• 合肥市 · 库尔兹压烫科技(合肥)有限公司 ·(翻译量:19856)
  • 合肥市 · 合肥精大仪表股份有限公司 ·(翻译量:99625)
  • 重庆市 · 重庆沪渝国际展览有限公司 ·(翻译量:96518)
  • 苏州市 · 苏州寸草电气有限公司 ·(翻译量:9752)
  • 珠海市 · 艾威药业(珠海)有限公司 ·(翻译量:69859)
  • 青岛市 · 青岛赛捷工业科技有限公司 ·(翻译量:8825)
  • 上海市 · 上海睦邻展览有限公司 ·(翻译量:22561)
  • 北京市 · 北京京师创产知识产权代理有限公司 ·(翻译量:108951)

快翻易拥有500余名经验丰富的签约专职译员和审校员,主要依靠自己的内部专职译员和审校员来完成客户委托的稿件。这样便保证了在时间和质量上更优于同行业的翻译服务。与此同时,我们也拥有广泛、完备的兼职翻译资源,这些兼职翻译人员在其行业领域拥有丰富的经验和较高的声望。

快翻易译员资源库规模超过2万名,行业译员及专家人员超过6000名,客户免费享受备选译员服务,以备加急、调配之需。快翻易针对每一笔订单,根据客户的实际情况,从译员资源库中筛取满足相关翻译级别、行业、语种、服务需求的译员,使得客户的稿件质量达到最好。

名校及科研院所的智力支持

快翻易依托清华大学、北京大学、北京语言大学、北京外国语大学、北京师范大学等著名学府的外语资源,与之建立了战略合作关系,定期到各高校进行人才招聘。这个优势是天和能够吸引业界精英加入的原因之一。得天独厚的智力资本使我们能保持持续的造血功能,以最新、最快的知识更替和严谨的学风为客户提供更高质量的服务。 

快翻易还与中国科学院、中国工程院、中国社会科学院、中国农业科学院、中国科学技术信息研究所、中科院国家科技图书馆、中国科学技术协会、国家自然科学基金会等国内顶级科研院所建立了长期、稳定的战略合作关系。依托强大的科研、人才及技术优势,为快翻易服务提供强大的智力支持,同时快翻易注重翻译人才战略的实施,我们采用测试结果与实际完成的翻译项目成绩相结合的方式,采用国际化的统计评价方法,对译员的工作能力进行评估。这是因为外语应用能力水平的高低,往往不仅仅取决于其获得的各类文凭资质,更多地取决于其实际应用外语工作的经验及态度,特别是取决与他/她在近一两年内进行的与外语相关的项目情况。一方面为我们的翻译工作人员提供了一个客观的评价及管理体系,另一方面也保证始终由最优秀的译员为您提供最专业、满意的翻译服务。

自成立之日起,我们坚持不懈的对国内外翻译资源及技术资源整合,汇聚了翻译界的众多重要专家学者,并应用到翻译工作中。

已陆续和来自加拿大、英国、德国、法国等 20 多个国家 50多名专家、教授,语言学家,工程师合作。

目标语言为亚洲语言的翻译,均来自说母语的翻译人员。如日语、韩语、泰语等。

人员所属为当地科研院所、上海外国语大学、南京外国语大学、上海交通大学,部分为自由职业者,但对翻译均拥有激情和执着。

来自全国各地国家级译审、国外留学归国人员。

各大北大、清华、人大,中国科学院各研院所专业人员,以及其他各专业院校。

其他多年翻译经验的外语专业人员约 200 余名。

其中专业性英语翻译和专家 150 余名,其它语种翻译近 50名。其中翻译人员大部分都具有高级专业技术职称和硕士以上学位,许多具有高级翻译技术职称:教授、副教授、研究员、副研究员、译审及部分外交官等专业人员

严格的质量控制

快翻易把翻译质量作为翻译服务的重中之重,按照 ISO9001 标准建立质量管理体系,全面实施质量管理。

快翻易严格遵守由中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局发布的翻译行业国家标准,即《翻译服务规范第1部分:笔译》、《翻译服务规范第2部分:口译》和《翻译服务译文质量要求》,在任何一个项目中,始终要求管理团队的每一个人都做到严守规范、控制流程、协助译员、服务客户。

丰富的管理经验

快翻易长期承接 大型活动 和 国际会议 的同声传译、交替传译等口译工作,现场管理经验丰富,确保活动顺利进行。 

1.与客户的协调:例如:根据客户临时出现或修改的翻译需求(时间安排、活动内容更改等)做现场调整。 

2.与演讲人的协调:例如:将客户或演讲人现场提供的讲话稿件及时传递给翻译;

3.与口译团队协调:为译员安排良好的现场工作环境,消除译员紧张情绪。

4.与其他相关方的协调:例如:与同传设备提供商确认设备状态,及时解决人机配合故障。


需要高质量,专业可靠的翻译服务?
点此联系
更多详情,请致电快翻译 400-808-7872
相关推荐